Willkommen bei "sarasocke" / Welcome to "sarasocke"

Die kleine Hündin „Sara“ war unser Liebling. Mitte 2006 kam sie mit ca. 13 Jahren aus Rumänien zu uns: herzkrank, kaputtes Beinchen, vernachlässigt und völlig heruntergekommen.
Sie war eine richtig arme Socke und bekam schnell den Spitznamen „Sarasocke“.
Die Tierärzte gaben ihr weniger als 6 Monate zu leben.
Sie war aber viel stärker, als alle dachten, und verließ uns erst im Januar 2009.

Mit meiner Fotografie bleibt Sarasocke immer in liebevoller Erinnerung.

.............................

Little Sara was our sweetheart. She was an estimated 13 years old when she came to us in July 2006 from Romania. She had a weak heart and was lame, she was generally in a dreadful condition. In German the phrase "arme Socke" means "poor thing" and Sara soon had the nickname "Sarasocke".
The vets gave her no longer than 6 months to live. She grew stronger and became a really wonderful little dog. She lived with us for 2 1/2 years until she died peacefully in January 2009.

With my photography, Sarasocke will always be remembered.

"fotos by sarasocke"
Carol Schäfer, A.R.P.S.